Budapest, Hungary / Budapest, Hungría

IMG_9755

Hungarian Parliament Building. Edificio del Parlamento

Last year, I got the rare opportunity to go to Budapest by myself, without kids! I met up with my two Hungarian friends and they took me around town. It was awesome! Here are some photos of my day.

El año pasado tuve la oportunidad de ir a Budapest sola, sin niños! Vi a dos amigas mías húngaras y visitamos los lugares de la ciudad. Era impresionante! Aquí hay algunas fotos de mi día.

IMG_9651

Women with Umbrellas sculpture by Imre Varga in the main square of Obuda, the oldest part of Budapest.

Las Mujeres con Paraguas, escultura de Imre Varga en la plaza principal de Óbuda, la parte más antigua de Budapest.

IMG_9646    IMG_9647

The cheese man in the open market in the square. El hombre que vende quesos en el mercado abierto en la plaza.

IMG_9650

A Kürtőskalács (a Transylvanian funnel pastry) baker.  Un panadero de “Kurtoskalacs” (un tipo de pastelería de Transilvania).

IMG_9648

Yummy cinnamon goodness! Que rico con canela!

IMG_9705

Not your regular sightseeing, we went walking through a cave at Barlang Caves. It was beautiful!

No es el típico turismo, nos fuimos caminando a través de una cueva en las Cuevas de Barlang. ¡Fue hermoso!

IMG_9759

Then to the Hungarian National Gallery.  La Galería Nacional.

IMG_9741

Around the corner was an archery center that made me think, the kids would love this!

Cerca de la Galería, había un centro de tiro con arco que me hizo pensar en mis niños porque les encantaría!

IMG_9772

Then down towards the river with a great view of the Chain Bridge from the hill trolley.

Luego, fuimos al río en el tranvía; había una gran vista del Puente de las Cadenas.

IMG_9790

Then to the famous Central Kavehaz, one of the oldest Vienna-style cafes in Budapest.

La famosa Kavehaz Central, uno de los cafés más antiguos al estilo de Viena en Budapest.

IMG_9800

Opened in 1887, it still maintains it’s classic look.

Inaugurado en 1887, todavía mantiene su aspecto clásico.

IMG_9822

Then we got to see the Dohany Street Synagogue, the largest synagogue in the world!

Entonces, llegamos a ver la sinagoga de la calle Dohany, la sinagoga más grande del mundo!

IMG_9834

Then off to an open market to taste some traditional Hungarian food while listening to a local artist sing, “What does the fox say”. The perfect end to a perfect day!

Después nos fuimos a un mercado al aire libre para probar la comida tradicional húngara mientras escuchábamos a un artista local que estaba cantando: “¿What does the fox say?”  El final perfecto para un día perfecto!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: