Plaza del Toros, Madrid, Spain

IMG_5771

Okay, folks, this post isn’t for the animal lovers.  I know it can be a controversial topic but it’s a fascinating piece of Spanish culture. The bullfight.

Lo siento, este post no es para los amantes de los animales. Sé que puede ser un tema controvertido, pero es una pieza fascinante de la cultura española. La corrida de toro.

Read more at prettywondrous.com!  Lee mas a prettywondrous.com!

Exciting News for Pretty Wondrous / Noticias Emocionantes Para Pretty Wondrous

3 arrow badge_edited-1

Hey friends and fans!  Just want to let you know that prettywondrous.com is live!

Hola amigos y fans! Sólo quiero hacerles saber que prettywondrous.com es aquí!

I am making the jump to my own domain so I can more easily interact with all of you and be more accessible to people! I hope you like the new site just as much as this one.  It’s still relatively minimalistic but has a gallery bar so you can find what you’re looking for more easily!

Ahora tengo mi propio dominio para que pueda interactuar más fácilmente con todos y ser más accesible a la gente! Espero que te guste el nuevo sitio tanto como éste. Es todavía relativamente minimalista, pero tiene un bar galería para que puedas encontrar lo que estás buscando para obtener más fácilmente!

Follow me and comment when you want! I’m here. So join me on this journey! Can’t wait to see you all!

Sígueme y comentarios cuando tu quieres! Estoy aquí. Así que me acompañe en este viaje! No puedo esperar a verlos a todos!

(I’ll still be here for a little bit, just to let folks transition, but hope you move with me onto this next phase of Pretty Wondrous!)

(Todavía estaré aquí por un poco, sólo para que la gente transición, pero espero que tu te mueves conmigo en esta nueva fase de Pretty Wondrous!)

See you there!  ¡Te veo allí!

What Is a Personal Retreat? / Que es un Retiro Personal?

11063915_679250462179081_4970540050173908226_n

I just came back from a personal retreat and a lot of my Spanish mom friends were asking me, “What is a personal retreat? What do you do there?”

Me acabo de volver de un retiro personal y muchos de mis amigos españoles que son mamás me preguntaban: “¿Qué es un retiro personal? ¿Qué haces ahí?”

I’m glad they asked!  Me alegro de que pidieron! Continue reading

My Secret Tip to Arranging Flowers / Mi Consejo Secreto Para Arreglar Las Flores

IMG_2129

My husband is so sweet; he sometimes buy me flowers just to surprise me! I’ve learned a trick to make arranging flowers more easy. All you need is a container or vase and this item!

Mi marido es muy romántico; a veces me compra flores acaba de sorprenderme! He aprendido un secreto para hacer el arreglo de flores más fácil. Todo lo que necesitas es un recipiente o jarrón y este artículo!

Continue reading

The Royal Monastery of El Escorial, Spain / El Real Monasterio de El Escorial

IMG_1345

I recently spent a personal retreat in the town of San Lorenzo del Escorial and was able to see the Royal Monastery there.

Recientemente, pasé un retiro personal en la ciudad de San Lorenzo del Escorial y pude ver el Real Monasterio allí.

The Royal Monastery of El Escorial was designed and built by Juan Bautista de Toledo who also worked on the basilica of St. Peters in Rome. Philip II commissioned it and used it at a palace, a monastery, and a necropolis.

El Real Monasterio de El Escorial fue diseñado y construido por Juan Bautista de Toledo quien también trabajó en la basílica de San Pedro en Roma. Felipe II encargó y lo utilizó en un palacio, un monasterio y una necrópolis. Continue reading

5 Pie Topper Inspiration / 5 Inspiraciones de Corteza de Pastel

1098382_505010016246034_1319025510_n

(Pie by Sandy Yoo)

It is pie season and I’m so excited! Are you ready to make some pies? If you are, check out these 5 inspirations for your future toppers!

Es la temporada de pastel y estoy muy emocionada! ¿Estás listo para hacer algunos pasteles? Si es así, mira a estos 5 inspiraciones para sus cortezas en la futura! Continue reading

Marsala Home Decor from IKEA / Las Decoraciones de Bermellón de IKEA

img_pantone_color_of_the_year_2015_press_release

Did you know Marsala is one of the Top Fall Colors for 2015 according to Pantone, an authority on color? It reminds me of red wine or raspberries! Yum!

¿Sabías Marsala es una de las mejores de Colores para otoño de 2015 según Pantone, una autoridad en color? Me recuerda de vino tinto o las frambuesas! Que rico! Continue reading

Fall Bucket List for Expats/ Cosas Que Hacer Antes Del Final Del Otoño

Fall List

If you are an expat living abroad and see the various “Fall Bucket Lists” on the internet, you would be pretty depressed. Half the things mentioned you can’t even do. Visit a pumpkin patch? Nope. Eat Halloween Oreos? Double nope. Go through a corn maze? Non-existent.

Si eres un expatriado o un extranjero y ves las diferentes “Listas De Qué Hacer Para El Otoño” en Internet, estarás muy deprimido. La mitad de las cosas mencionadas no las puedes hacer. Puedes visitar un huerto de calabazas? No. Puedes comer Oreos de Halloween? Doble no. Puedes atravesar un laberinto de maíz? Inexistente.

So, I have this list for anyone living abroad to do with her family for fall.

Entonces, tengo esta lista para cualquier persona que vive en el extranjero para hacer con su familia para el otoño. Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 37 other followers